Цель этой книги - обсудить некоторые концепции акустики студийных помещений, а также то, для чего они нужны, как их обустроить и какое влияние они оказывают на качество исполнения музыки и на применяемые методы звукозаписи. Однако в первой главе речь пойдет о звукоизоляционных оболочках, которые в обыденной речи называются просто «звукоизоляцией». Мы увидим, что звукоизоляция и внутренняя акустика помещений - понятия разные. Хотя в какой-то степени они функционально пересекаются друг с другом, тем не менее их постоянно путают. В июне 1990 г. в британском журнале «Ноше and Studio Recording» я опубликовал статью «The Great Egg-Box Fallacy» («Яичные лотки как большое заблуждение»), в которой попытался доказать, что наклеенные на стену лотки для упаковки куриных яиц никак не смогут воспрепятствовать проникновению звуков барабанной установки из одного помещения в другое. Постепенно, но уверенно, благодаря тому, что немало авторов пишут статьи на эту же тему, понимать это начинает громадное количество людей, работающих в домашних студиях. Между тем, люди, не принадлежащие к кругу лиц, профессионально занимающихся звукозаписью (и, конечно же, ученых, занимающихся акустикой на научном уровне), часто не видят особой разницы между функциональными задачами звукоизоляции и внутренней акустики помещений.